Serbia vs Ireland and the return of frustrating patterns